Currently there is a known bug affecting Google Distribution Lists. Images that are being sent in the body of the email are not populating correctly. This may result in a broken image link, or a blank section. Currently Google is working on resolving that issue. They suggest not dragging and dropping images and trying to send them via the inline image insert first. They are working towards a resolution and more information will be made available as it is presented.